Niniejsza polityka prywatności opisuje, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe: użytkowników strony internetowej www.kg-kancelaria.pl, osób kontaktujących się z Kancelarią (przez formularz kontaktowy, e-mailowo, telefonicznie, przez SMS lub media społecznościowe), osób dodających komentarze na stronie oraz osób korzystających z pomocy prawnej, w tym porad udzielanych osobiście, telefonicznie i zdalnie.

1. Administrator danych

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Karolina Krauze-Giebas, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą Kancelaria Radcy Prawnego Karolina Krauze-Giebas, NIP: 6692583072, ul. Zwycięstwa 140/332, 75-613 Koszalin (dalej: „Administrator”).

Kontakt w sprawach dotyczących danych osobowych:

  • e-mail: kontakt@kg-kancelaria.pl
  • tel. 798 770 522
  • pisemnie na adres siedziby Kancelarii.

2. Jakie dane przetwarzamy

  • Dane z wizyt na stronie – adres IP, typ przeglądarki i urządzenia, data i godzina wizyty oraz odwiedzane podstrony, zapisywane automatycznie w logach serwera przez dostawcę hostingu.
  • Dane statystyczne z Google Analytics – informacje o urządzeniu i przeglądarce, przybliżona lokalizacja (kraj, miasto), odwiedzane podstrony, czas i źródło wizyty – wyłącznie po wyrażeniu zgody.
  • Dane z formularza kontaktowego – imię i nazwisko, adres e-mail, temat oraz treść wiadomości.
  • Dane z innych form kontaktu – dane identyfikacyjne i kontaktowe (np. imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu) oraz informacje zawarte w treści wiadomości lub rozmowy.
  • Dane z komentarzy – imię lub pseudonim, adres e-mail, opcjonalnie adres strony internetowej, treść komentarza, adres IP oraz data i godzina jego dodania.
  • Dane związane z pomocą prawną – dane niezbędne do udzielenia porady lub prowadzenia sprawy, w tym dane przekazane przez klienta w opisie sprawy i dokumentach. Mogą one obejmować dane szczególnych kategorii (np. dotyczące zdrowia), dane dotyczące wyroków skazujących i naruszeń prawa, dane innych osób, których sprawa dotyczy, a także dane potrzebne do rozliczeń (np. adres, NIP).

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania

3.1. Korzystanie ze strony internetowej

  • Zapewnienie prawidłowego działania i bezpieczeństwa strony, w tym prowadzenie logów serwera oraz zapamiętanie Pani/Pana ustawień dostępności (np. czcionki, kontrastu) – na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  • Zarządzanie zgodami na pliki cookies i ich dokumentowanie (zapisanie Pani/Pana decyzji wraz z anonimowym identyfikatorem, datą i zakresem zgody) – w celu wypełnienia obowiązku wykazania zgody (art. 6 ust. 1 lit. c w zw. z art. 7 ust. 1 RODO).
  • Prowadzenie statystyk odwiedzin za pomocą Google Analytics – wyłącznie na podstawie Pani/Pana zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO w zw. z art. 399 ustawy – Prawo komunikacji elektronicznej).

Strona nie korzysta z narzędzi marketingowych ani reklamowych.

3.2. Kontakt z Kancelarią

Dotyczy kontaktu przez formularz kontaktowy na stronie, e-mailowego, telefonicznego, przez SMS oraz za pośrednictwem mediów społecznościowych.

  • Udzielenie odpowiedzi i prowadzenie korespondencji – na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora, polegającego na komunikacji z osobami, które się z nim kontaktują (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  • Ustalenie warunków pomocy prawnej, gdy kontakt tego dotyczy – w celu podjęcia działań na Pani/Pana żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Wiadomość wysłana przez formularz kontaktowy trafia na skrzynkę e-mail Kancelarii. Zaznaczenie pola przy formularzu potwierdza zapoznanie się z niniejszą polityką; nie jest zgodą na przetwarzanie danych.

3.3. Komentarze na stronie

Publikacja komentarza i jego moderowanie, w tym ochrona strony przed spamem i nadużyciami – na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Imię lub pseudonim i treść komentarza są widoczne publicznie; adres e-mail i adres IP nie są publikowane. Jeżeli zaznaczy Pani/Pan tę opcję, przeglądarka zapamięta imię, adres e-mail i adres strony w plikach cookies, aby nie trzeba było ich wpisywać ponownie. Przy komentarzach wyświetlane są awatary z usługi Gravatar (Automattic Inc.): do Gravatar przekazywany jest zaszyfrowany skrót (hash) adresu e-mail komentującego, a przy wyświetlaniu komentarzy przeglądarka pobiera obrazki awatarów z serwerów Gravatar, przekazując im adres IP osoby odwiedzającej stronę – na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

3.4. Świadczenie pomocy prawnej

Dotyczy porad udzielanych osobiście, telefonicznie i zdalnie oraz prowadzenia spraw.

  • Zawarcie i wykonanie umowy o świadczenie pomocy prawnej (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
  • Wypełnienie obowiązków prawnych Administratora, w szczególności wynikających z przepisów podatkowych i rachunkowych oraz – w zakresie w nich określonym – z ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
  • Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń – na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  • Dane szczególnych kategorii (np. dotyczące zdrowia), jeżeli zostaną przekazane w związku ze sprawą, przetwarzamy w zakresie niezbędnym do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń albo prowadzenia postępowań (art. 9 ust. 2 lit. f RODO).
  • Dane dotyczące wyroków skazujących i czynów zabronionych, jeżeli zostaną przekazane w związku ze sprawą, przetwarzamy w zakresie niezbędnym do świadczenia pomocy prawnej, na podstawie przepisów regulujących wykonywanie zawodu radcy prawnego (art. 10 RODO).

Wszystkie informacje uzyskane w związku z udzielaniem pomocy prawnej są objęte tajemnicą zawodową radcy prawnego (art. 3 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych).

3.5. Dane osób trzecich

W związku z prowadzeniem sprawy Administrator może przetwarzać dane innych osób przekazane przez klienta, np. drugiej strony postępowania lub świadków. Ze względu na obowiązek zachowania tajemnicy zawodowej Administrator nie informuje tych osób o przetwarzaniu ich danych (art. 14 ust. 5 lit. d RODO).

4. Czy podanie danych jest obowiązkowe

  • Podanie danych w celu kontaktu lub uzyskania pomocy prawnej jest dobrowolne, ale niezbędne. Bez nich nie będziemy mogli odpowiedzieć na wiadomość ani udzielić porady.
  • W zakresie umowy o pomoc prawną podanie danych jest warunkiem jej zawarcia. W zakresie danych do rozliczeń wynika z przepisów prawa.
  • Dodanie komentarza wymaga podania imienia lub pseudonimu i adresu e-mail.
  • Korzystanie ze strony nie wymaga podawania danych osobowych. Dane w logach serwera zapisywane są automatycznie. Zgoda na analityczne pliki cookies jest dobrowolna, a jej brak nie ma wpływu na możliwość korzystania ze strony.

5. Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane podmiotom, które przetwarzają je na zlecenie Administratora, wyłącznie w niezbędnym zakresie:

  • dostawcom hostingu, poczty elektronicznej oraz usług informatycznych, w tym usług chmurowych i kopii zapasowych,
  • dostawcom oprogramowania wykorzystywanego do prowadzenia Kancelarii,
  • biuru rachunkowemu,
  • dostawcom narzędzi do porad zdalnych (wideokonferencji),
  • podmiotom świadczącym usługi archiwizacji oraz niszczenia dokumentów i nośników danych,
  • Google Ireland Limited (oraz Google LLC) – w zakresie danych statystycznych ze strony (Google Analytics), jeśli wyrazi Pani/Pan zgodę,
  • Automattic Inc. – w zakresie wyświetlania awatarów przy komentarzach (usługa Gravatar).

W zakresie niezbędnym do prowadzenia sprawy dane mogą być także przekazywane sądom, organom administracji i innym organom publicznym, pełnomocnikom innych stron, radcom prawnym i adwokatom działającym jako substytuci, tłumaczom, biegłym, bankom i operatorom płatności, operatorom pocztowym i kurierom oraz podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa.

6. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

W związku z korzystaniem z Google Analytics dane mogą być przekazywane do Google LLC w Stanach Zjednoczonych. Dotyczy to wyłącznie danych o korzystaniu ze strony internetowej, zbieranych za pomocą analitycznych plików cookies. Do Google Analytics nie trafiają żadne dane z formularza kontaktowego ani dane związane z kontaktem z Kancelarią lub ze świadczeniem pomocy prawnej. Podstawą przekazania jest decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony danych w ramach EU-US Data Privacy Framework, w którym Google LLC uczestniczy.

Dane przekazywane do usługi Gravatar (skrót adresu e-mail komentującego, adres IP osoby wyświetlającej komentarze) mogą być przetwarzane przez Automattic Inc. w Stanach Zjednoczonych. Jeżeli korzystanie z tej usługi, z innych narzędzi informatycznych lub do porad zdalnych wiąże się z przekazaniem danych poza EOG, odbywa się ono na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony danych albo standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.

7. Jak długo przechowujemy dane

  • Dane z kontaktu (w tym z formularza kontaktowego), który nie zakończył się zawarciem umowy – do czasu załatwienia sprawy, a następnie do upływu terminu przedawnienia ewentualnych roszczeń.
  • Dane związane ze świadczeniem pomocy prawnej – przez czas wykonywania umowy, a następnie do upływu terminu przedawnienia roszczeń.
  • Dokumenty księgowe – przez okres wymagany przepisami podatkowymi i rachunkowymi, co do zasady 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku.
  • Dokumentacja wymagana przepisami o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy – przez okres wskazany w tych przepisach.
  • Komentarze – do czasu ich usunięcia przez Administratora lub na Pani/Pana żądanie; komentarze uznane za spam są usuwane.
  • Logi serwera – przez okres wynikający z ustawień technicznych dostawcy hostingu, niezbędny do zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego działania strony, a następnie są automatycznie usuwane.
  • Zapis decyzji dotyczącej cookies – plik cookie z decyzją przez 1 rok; dokumentacja zgody po stronie serwera przez okres niezbędny do jej wykazania, nie dłużej niż 10 lat, po czym jest automatycznie usuwana.
  • Google Analytics – pliki cookies Google Analytics (_ga, _ga_*) wygasają po 2 latach, chyba że zostaną wcześniej usunięte przez użytkownika lub po wycofaniu zgody. Dane statystyczne powiązane z identyfikatorem użytkownika są przechowywane w Google Analytics przez okres ustawiony w usłudze, nie dłużej niż 14 miesięcy, a następnie automatycznie usuwane.

8. Pani/Pana prawa

W związku z przetwarzaniem danych ma Pani/Pan prawo do:

  • dostępu do danych oraz otrzymania ich kopii (art. 15 RODO),
  • sprostowania danych nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych (art. 16 RODO),
  • usunięcia danych (art. 17 RODO),
  • ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
  • przenoszenia danych przetwarzanych na podstawie zgody lub umowy (art. 20 RODO),
  • wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem,
  • wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Prawo sprzeciwu. W zakresie, w jakim dane są przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), ma Pani/Pan prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec ich przetwarzania z przyczyn związanych z Pani/Pana szczególną sytuacją (art. 21 RODO).

Prawa do usunięcia danych i sprzeciwu mogą być ograniczone, jeżeli dalsze przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego Administratora lub do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

Aby skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontakt na dane wskazane w pkt 1.

Zautomatyzowane decyzje. Administrator nie podejmuje decyzji w sposób zautomatyzowany, w tym nie stosuje profilowania.

9. Pliki cookies i Google Analytics

  • Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na Pani/Pana urządzeniu podczas korzystania ze strony.
  • Strona korzysta z plików cookies i podobnych technologii niezbędnych do jej działania: zapamiętujących Pani/Pana decyzję dotyczącą cookies, ustawienia dostępności (np. czcionki, kontrastu) oraz – jeśli zaznaczy Pani/Pan tę opcję – dane do kolejnego komentarza. Nie wymagają one zgody.
  • Za Pani/Pana zgodą strona korzysta także z plików cookies Google Analytics, służących wyłącznie do tworzenia zbiorczych statystyk odwiedzin. Do czasu wyrażenia zgody nie są one zapisywane, a Google Analytics nie jest uruchamiany. Dane z Google Analytics wykorzystujemy wyłącznie do statystyk odwiedzin.
  • Zgodę można w każdej chwili zmienić lub wycofać: Zmień ustawienia prywatności. Pliki cookies można także zablokować lub usunąć w ustawieniach przeglądarki.

10. Zmiany polityki prywatności

Polityka może być aktualizowana w razie zmian przepisów lub sposobu przetwarzania danych. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.

Data ostatniej aktualizacji: 9.10.2026